Feste Ausgehzeiten für Jugendliche sucht man im Schweizer Recht vergeblich: Kein Bundesgesetz legt fest, bis wann ein 13-, 15- oder 17-Jähriger zu Hause sein muss. Was es gibt, sind Regeln für Restaurants und Bars – und die unterscheiden sich schon zwischen Thurgau, Schaffhausen und Appenzell. Wir haben für diesen Ratgeber die Gesetze aller fünf Ostschweizer Kantone und das deutsche Jugendschutzgesetz gelesen, das in Konstanz gilt.
- Keine gesetzlichen Ausgehzeiten für Jugendliche in der Schweiz – Eltern entscheiden bis zum 18. Geburtstag
- Thurgau: unter 15 Jahren ohne Begleitung nach 22 Uhr kein Aufenthalt in Gastbetrieben (seit 1.1.2024)
- Schaffhausen: dieselbe Regel für unter 16-Jährige, Appenzell Innerrhoden: bis 15 schon ab 20 Uhr
- St. Gallen und Appenzell Ausserrhoden: keine Uhrzeit im Gastgewerbegesetz
- Konstanz (D): Disco und Gaststätte für 16- und 17-Jährige ohne Begleitung nur bis 24 Uhr
Maik Möhring, Redaktion: „Als wir im Oktober 2026 die Gastgewerbegesetze der Ostschweiz nebeneinandergelegt haben, war die Überraschung gross: Zwischen Ermatingen und Stein am Rhein liegt nur der Untersee – und trotzdem eine andere Altersgrenze. Wer seine 15-jährige Tochter am Freitagabend ins Restaurant ziehen lässt, sollte also wissen, in welchem Kanton sie sitzt.»
⚖️ Gibt es gesetzliche Ausgehzeiten für Jugendliche in der Schweiz?
Nein. In der Schweiz legt kein Gesetz fest, wie lange Jugendliche abends draussen bleiben dürfen. Der Kanton Thurgau schreibt es in seinem Jugendschutz-Flyer so: «Es gibt keine gesetzliche ‹Ausgangszeit› und Eltern entscheiden selbst, was sie ihrem Kind zutrauen, unter Beachtung von Schule, Sicherheit und Reife.»
Die Grundlage dafür steht im Zivilgesetzbuch. Nach Art. 301 ZGB leiten die Eltern die Erziehung und treffen die nötigen Entscheidungen. Gleichzeitig gewähren sie dem Kind «die seiner Reife entsprechende Freiheit der Lebensgestaltung». Eine Uhrzeit steht dort nicht. Volljährig und damit frei in dieser Frage ist man mit 18 Jahren.
Dass viele Eltern trotzdem nach einer «Jugendschutzgesetz-Tabelle» suchen, hat einen Grund: Deutschland hat eine solche Regelung. Wer die deutschen Uhrzeiten auf die Schweiz überträgt, liegt aber falsch – sie gelten nur auf der anderen Seite der Grenze.
🏛️ Was die Ostschweizer Kantone in Restaurants und Bars vorschreiben
Geregelt ist in der Ostschweiz nur, ob sich Jugendliche ohne Begleitung in Gastbetrieben aufhalten dürfen – und auch das nicht überall. Thurgau, Schaffhausen und Appenzell Innerrhoden haben eine Uhrzeit im Gesetz, St. Gallen und Appenzell Ausserrhoden nicht. Die Altersgrenzen sind unterschiedlich, deshalb lohnt der genaue Blick – Ausgehzeiten für Jugendliche legen aber auch diese Kantone nicht fest.
| Kanton | Regel für Gastbetriebe | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Thurgau | unter 15 Jahren ohne erwachsene Begleitung nach 22 Uhr kein Aufenthalt | Gastgewerbegesetz § 19 Abs. 2, seit 1.1.2024 |
| Schaffhausen | unter 16 Jahren ohne Begleitung nicht über 22 Uhr hinaus | Gastgewerbegesetz Art. 14 Abs. 1 |
| Appenzell Innerrhoden | bis zum 15. Geburtstag ab 20 Uhr nur mit Eltern; Dancing bis zum 16. Geburtstag nur begleitet | Gastgewerbegesetz Art. 39 |
| Appenzell Ausserrhoden | keine Uhrzeit; Wirt darf unter 18-Jährigen den Zutritt untersagen | Gastgewerbegesetz Art. 10 Abs. 3 |
| St. Gallen | keine Aufenthalts- oder Uhrzeitregel, nur Alkoholabgabeverbote | Gastwirtschaftsgesetz |
Stand: 28.10.2026. Quellen: Rechtsbuch Thurgau, Gastgewerbegesetz, Rechtsbücher der Kantone SH, AI, AR und SG.
Für Thurgauer Familien heisst das konkret: Eine 14-Jährige darf nach 22 Uhr nicht allein im Café am Bahnhof Weinfelden sitzen bleiben, ihr 15-jähriger Bruder schon. In Schaffhausen müsste auch er gehen. In St. Gallen schreibt das Gesetz gar nichts vor – dort zählt allein die Hausordnung des Betriebs.
🕘 Richtwerte: Ausgehzeiten für Jugendliche nach Alter
Eine offizielle Tabelle gibt es in der Schweiz nicht. Pro Juventute empfiehlt auf ihrer Website, die zeitlichen Freiheiten «Schritt für Schritt auszuweiten». Konkrete Zahlen nannte eine Sprecherin gegenüber SRF: für 12- bis 14-Jährige 21 Uhr unter der Woche, in den Ferien eventuell 23 Uhr, für 14- bis 16-Jährige 22 Uhr unter der Woche und am Wochenende auch einmal Mitternacht.
Die folgende Übersicht stellt diese Richtwerte neben das, was rechtlich gilt. Sie ist eine Orientierung für das Gespräch mit deinem Kind, keine Vorschrift. Für 16- und 17-Jährige hat Pro Juventute keine Uhrzeit veröffentlicht, dort steht deshalb keine Zahl.
| Alter | Richtwert (Pro Juventute laut SRF) | Gastbetrieb im Thurgau | Konstanz (D) |
|---|---|---|---|
| 12 und 13 Jahre | 21 Uhr unter der Woche, Ferien evtl. 23 Uhr | nach 22 Uhr nur mit Begleitung | Gaststätte nur begleitet oder 5–23 Uhr zum Essen |
| 14 Jahre | 21 bis 22 Uhr unter der Woche | nach 22 Uhr nur mit Begleitung | Disco nur mit Begleitung |
| 15 Jahre | 22 Uhr unter der Woche, Wochenende evtl. 24 Uhr | ohne Begleitung erlaubt | Disco nur mit Begleitung |
| 16 und 17 Jahre | kein Richtwert veröffentlicht – Absprache | ohne Begleitung erlaubt | Gaststätte und Disco ohne Begleitung bis 24 Uhr |
Stand: 28.10.2026. Quellen: SRF, 14.06.2024, Pro Juventute, Gastgewerbegesetz TG, Jugendschutzgesetz §§ 4 und 5 (D).
🇩🇪 Ausgang in Konstanz: hier gilt das deutsche Jugendschutzgesetz
Sobald dein Kind in Konstanz ausgeht, gelten feste Ausgehzeiten für Jugendliche. Das deutsche Jugendschutzgesetz erlaubt unter 16-Jährigen öffentliche Tanzveranstaltungen nur mit Begleitung einer sorgeberechtigten oder erziehungsbeauftragten Person. 16- und 17-Jährige dürfen ohne Begleitung höchstens bis 24 Uhr bleiben.
Für Gaststätten gilt nach § 4: Unter 16-Jährige dürfen sich dort nur mit Begleitung aufhalten oder wenn sie zwischen 5 und 23 Uhr etwas essen oder trinken. Ab 16 ist der Aufenthalt ohne Begleitung zwischen 24 und 5 Uhr nicht erlaubt. Nachtbars und Nachtclubs sind für alle unter 18 tabu.
Gerade für Familien aus Kreuzlingen, Tägerwilen oder Gottlieben ist das relevant: Der Konstanzer Club liegt oft näher als jeder Thurgauer. Wer seinem 16-Jährigen dort bis 1 Uhr erlaubt, gerät mit dem deutschen Gesetz in Konflikt – und der Türsteher setzt es durch. Soll ein volljähriger Freund begleiten, verlangen viele Clubs einen schriftlichen Erziehungsauftrag der Eltern.
🤝 So vereinbarst du Ausgehzeiten, die halten
Ausgehzeiten für Jugendliche funktionieren am besten, wenn sie gemeinsam festgelegt und schrittweise erweitert werden. Pro Juventute rät, die räumlichen und zeitlichen Freiheiten Schritt für Schritt auszuweiten. Eine Uhrzeit allein reicht dabei selten – entscheidend ist, was rundherum vereinbart wird.
✅ Was in eine gute Abmachung gehört
- Heimweg: Wie kommt dein Kind nach Hause – letzter Zug, Velo, abholen? Die Uhrzeit richtet sich nach dem Heimweg, nicht umgekehrt.
- Erreichbarkeit: Akku geladen, Handy auf laut, kurze Nachricht beim Ortswechsel.
- Schultag oder Wochenende: Unterschiedliche Zeiten für Sonntag bis Donnerstag und für Freitag und Samstag.
- Ort: Wo ist dein Kind – im Thurgau, in St. Gallen oder in Konstanz? Daran hängen die geltenden Regeln.
- Folgen: Was passiert bei Verspätung, und was, wenn es ehrlich anruft, weil etwas schiefgeht?
Der letzte Punkt ist der wichtigste. Ein Jugendlicher, der weiss, dass ein Anruf um Mitternacht keinen Ärger, sondern eine Abholung bedeutet, ruft eher an. Wir empfehlen, diesen «Notfall-Joker» ausdrücklich zu vereinbaren. Mehr zu Regeln rund ums Handy findest du in unserem Ratgeber zu Smartphone-Regeln für Teenager.
🧑🎓 Mehr für Eltern von Teenagern
Taschengeld, Jugendlohn, Smartphone und erste Reisen allein: unsere Ratgeber für Familien mit Jugendlichen in der Ostschweiz.
❓ Häufige Fragen zu Ausgehzeiten für Jugendliche
Wie lange dürfen 15-Jährige in der Schweiz draussen bleiben?
Ein Gesetz gibt keine Uhrzeit vor, die Eltern entscheiden. Als Richtwert nannte Pro Juventute für 14- bis 16-Jährige 22 Uhr unter der Woche und am Wochenende auch einmal Mitternacht. Im Thurgau dürfen 15-Jährige ohne Begleitung auch nach 22 Uhr in einem Restaurant bleiben, in Schaffhausen nicht.
Bis wann dürfen 16- und 17-Jährige draussen bleiben?
In der Schweiz gibt es dafür keine gesetzliche Grenze und auch keinen veröffentlichten Richtwert von Pro Juventute – es gilt die Abmachung mit den Eltern. In Konstanz dürfen 16- und 17-Jährige ohne Begleitung höchstens bis 24 Uhr in Gaststätten und an Tanzveranstaltungen bleiben.
Gibt es ein Jugendschutzgesetz mit Ausgehzeiten in der Schweiz?
Nein. Die bekannte Tabelle mit festen Uhrzeiten stammt aus dem deutschen Jugendschutzgesetz. In der Schweiz regeln nur einzelne Kantone den Aufenthalt von Jugendlichen in Gastbetrieben, etwa der Thurgau für unter 15-Jährige nach 22 Uhr.
Ab wann dürfen Jugendliche in der Schweiz in den Club?
Das legen meist die Betreiber fest, üblich ist ein Mindestalter von 16 oder 18 Jahren. In Appenzell Innerrhoden ist Dancingbetrieben der Zutritt bis zum 16. Geburtstag ohne Begleitung gesetzlich untersagt. Alkohol gibt es ab 16, Spirituosen ab 18 Jahren.
Was passiert, wenn Jugendliche nachts allein unterwegs sind?
Bund und Kantone kennen keine allgemeine Ausgangssperre für Jugendliche. Im Thurgau darf ein 14-Jähriger nach 22 Uhr aber nicht ohne erwachsene Begleitung in einem Gastbetrieb bleiben. Und die Eltern bleiben für ihr minderjähriges Kind verantwortlich.
✅ Fazit: Ihr legt die Zeit fest, der Kanton nur den Rahmen
Gesetzliche Ausgehzeiten für Jugendliche kennt die Schweiz nicht – die Uhrzeit ist Sache der Familie. Was der Kanton regelt, betrifft Gastbetriebe: im Thurgau unter 15 nach 22 Uhr nur mit Begleitung, in Schaffhausen unter 16. Für 12- bis 14-Jährige ist 21 Uhr unter der Woche ein guter Startpunkt, der mit jedem Jahr wächst. Und wer in Konstanz ausgeht, rechnet mit 24 Uhr als harter Grenze.
📖 Das könnte dich auch interessieren
Schreiben Sie einen Kommentar